Sync Watch Signaling Server. POST /api/new-room to create a room.